Código de Conducta Guía para la Suspensión Temporal

Lista de Verificación para la Suspensión Temporal de The Carpentries

Como parte de las opciones de aplicación, el comité de Código de Conducta (CoC) de Carpentries, puede dejar a un miembro de la comunidad en Suspensión Temporal, siendo el miembro de la comunidad removido de todos sus compromisos en Carpentries por un período de tiempo.

El objetivo de una Suspensión Temporal es: 1) limitar la participación de una persona en los espacios de Carpentries virtuales y presenciales por un período de tiempo determinado para crear un espacio seguro para la comunidad, y 2) para dar tiempo y oportunidad al individuo para revisar sus respuestas al incidente, y evidenciar inmediatamente cambios demostrables, en curso, para ser evaluados por el comité de CoC para una posterior posible reincorporación.

En la mayoría de los casos, una Suspensión Temporal sólo será promulgada después de ser revisado por el comité CoC y alcanzado una resolución. Sin embargo, en situaciones severas, en particular donde hay acoso activo, el comité CoC puede aprobar una inmediata Suspensión Temporal de corto plazo, mientras el incidente esté bajo revisión.

Si existe una decisión para una Suspensión Temporal, la siguiente lista de verificación es seguida por el personal apropiado, para aprobar la Suspensión Temporal. En concordancia con la guía de confidencialidad de CoC sólo el personal necesario se involucrará en la implementación de estas acciones.

Comunicaciones en línea y Comunidades

Revocar acceso desde los siguientes canales de comunicación y comunidades:

Además, no estará permitido al miembro de la comunidad asistir a discusiones de la comunidad.

Talleres de Enseñanza

El miembro suspendido, por el tiempo de su suspensión:

  • Se le solicitará no registrarse en talleres de la Planilla de Instructores.
  • No podrá participar como ayudante en ningún taller.
  • Sera removido del acceso para ingresar a Eventbrite
  • No se le permitirá planificar talleres.
  • No se le permitirá solicitar o ser anfitrión de talleres coordinados centralmente.
  • No se le listará como instructor en la página web de «instructores».
  • Será removido de la lista de email de instructores.

Organizando talleres

Si la integrante suspendida es una Coordinadora Regional o trabaja en otro rol donde organizar talleres para The Carpentries, durante la suspensión no tendrá acceso a:

  • LastPass
  • AMY
  • Email regional
  • Asana
  • HelpScout
  • Zoom
  • Canal de Slack de Coordinadores Regionales
  • Lista de Email de Coordinadores Regionales

Entrenamiento de Instructores

El miembro suspendido será removido, por la duración de la suspensión, de la página web «Nuestros Entrenadores». Además, el miembro suspendido no podrá:

  • Enseñar en Entrenamiento de Instructoras o dirigir sesiones de demostración de enseñanza. La Directora Adjunta de Entrenamiento de Instructores (DDIT) verificará el Etherpad de la demostración de enseñanza para asegurarse que la integrante suspendida no esté registrada para dirigir demostraciónes de enseñanza y buscará una entrenadora de reeemplazo si es necesario.
  • Unirse a los encuentros de entrenadoras. El DDIT verificará el Etherpad del encuentro, y si la integrante suspendida se registró para participar, enviará un email a quienes participan para confirmarles que no asistirá
  • Publicar pull requests (PRs), problemas, o comentarios en el repositorio GitHub de Entrenamiento de Instructoras. Será eliminada la posibilidad de grabar o administrar acceso a repositorios por el período de suspensión
  • Publicar en los canales de Slack de entrenadoras o en las listas de mail. La integrante suspendida será eliminada de estas listas por el período de suspensión.
  • Participar en la revisión de solicitudes para capacitaciones abiertas de entrenadoras o participar como estudiante en entrenamiento de instructoras.

Entrenamiento de Entrenadores

La integrante suspendida no podrá participar en Entrenamientos de Entrenadoras (si está enrolada en ese momento), y no se aceptará como entrenadora de entrenadoras (si aplica durante el período de suspensión). Además, no podrá continuar un entrenamiento actual. Pordrá presentarse o volver a presentarse a nuevas rondas de Entrenamientos de Entrenadoras.

Organización de Miembros y Actividades Locales

La integrante suspendida no podrá participar en los talleres oficiales con la marca de Carpentries o en actividades en el sitio local o de una organización miembro por el período de suspensión. Esperamos que la integrante suspendida declare que llevará a cabo esta suspensión y que notifique al comité del CoC si esta suspensión interferirá con sus obligaciones laborales.

Si la suspensión afecta las obligaciones laborales o la integrante suspendida es un contacto clave para un sitio miembro, el miembro trabajará con la Directora Ejecutiva de Carpentries para determinar un curso de acción.

Desarrollo de Lecciones y Mantenimiento:

La integrante suspendida no podrá publicar PRs, problemas o comentarios en ningún repositorio de Carpentries, incluyendo, pero no limitado a, organizaciones de datacarpentry, swcarpentry, library carpentry, data-lessons, y carpentrieslab. Serán eliminados los privilegios de administrar o grabar a repositorios de estas organizaciones por el tiempo que dure la suspensión.

Si el miembro suspendido en un mantenedor, el nombre será removido de las páginas de lecciones y no aparecerán en la página de Mantenedores por la duración de la suspensión.

Consejo Ejecutivo:

Si la integrante suspendida es parte del Concejo Ejecutivo, no participará de las responsabilidades del Concejo Ejecutivo y será removida de los repositorios del Concejo Ejecutivo y de la lista de integrantes del Concejo Ejecutivo en el sitio web por el tiempo que dure la suspensión. El Concejo Ejecutivo revisará el incidente respecto al CoC para determinar si la suspensión afectará su posición en el Concejo Ejecutivo a largo plazo.

Comités, Grupos de Trabajo y Otras Interacciones

Se suspenderá la participación en todos los comités, comunidades y grupos de trabajo (African Task Force, Carpentries en LatinoAmérica, etc.).

Otras Interacciones

  • La capacidad de los miembros suspendidos de iniciar sesión en AMY para administrar sus propios perfiles u otras tareas se revocará durante la duración de su suspensión.